$(function(){
	$('#portfolio a').click(function(){
		window.open(this.href);
		return false;
	});
	$('#finished a').click(function(){
		window.open(this.href);
		return false;
	});
});